Học tiếng anh qua phim là một trong những phương pháp hiệu quả nhờ ngôn ngữ đời thường, không nặng tính học thuật, nhưng người học sẽ không đạt hiệu quả bởi một số sai lầm không đáng có.
Ngày nay, phương pháp học ngoại ngữ ngày càng đa dạng với nhiều hình thức, tiêu biểu như học tiếng Anh qua phim, qua nhạc,… Ưu điểm của những phương pháp này là giúp người học có thể học mọi lúc mọi nơi, vừa học vừa thư giãn. Tuy nhiên, do không thuần theo lối học thuật, người học dễ dàng bị xao nhãn, mắc lỗi dẫn đến việc học tập không hiệu quả như mong đợi.
Tiếp nối phần 1, phần 2 sẽ đưa ra thêm những sai lầm mà những người học tiếng Anh qua phim ảnh dễ mắc phải.
Kỳ vọng có thể hiểu ngay lập tức
Lỗi: Kể cả khi bạn có nền tảng tiếng Anh tốt ở các lớp, việc ngay lập tức hiểu hết nội dung phim là điều quá khó. Thêm vào đó, việc mong đợi được hiểu ngay lập tức đang khiến bạn trở gặp bất lợi. Nếu bạn mong đợi việc nghe trở nên dễ dàng, bạn có thể thất vọng và mất tinh thần khi nó không dễ dàng như bạn nghĩ. Tệ hơn nữa, bạn có thể bắt đầu tự vấn về trình độ của mình.
Khắc phục:
Đừng đặt kỳ vọng của bạn quá cao, bạn đặt mục tiêu hiểu được một phần của bộ phim. Bởi việc không hiểu toàn bộ phim ngay sau khi xem không có gì đáng xấu hổ và nó cũng không phản ánh được kiến thức tổng thể của bạn
Việc hiểu được giọng bản xứ cần có thời gian, ngay cả khi bạn đã học đủ lâu. Hãy kiên nhẫn rèn luyện với những bộ phim khác và đến một lúc nào đó, bạn có thể hiểu được toàn bộ phim bằng một ngoại ngữ khác ngay từ lần đầu tiên xem.
Xem phim một cách thụ động
Lỗi cơ bản:
Xem phim lặng lẽ, không tích cực tương tác với bộ phim. Tuy nhiên, xem phim là phương pháp giúp bạn luyện nghe, nhưng nếu bạn muốn thực sự tối đa hóa lợi ích về học tập mà một bộ phim có thể mang lại, bạn sẽ cần phải làm nhiều việc hơn là ngồi một chỗ và xem phim.
Nghe, nói và viết là những kỹ năng bạn cần thực hành khi xem phim. Mặc dù xem phim chủ yếu cải thiện kỹ năng nghe, thường không giúp ích nhiều cho kỹ năng nói hoặc viết. Điều này có thể dẫn đến sự mất cân bằng giữa các kỹ năng. Nhưng nếu bạn nỗ lực và tương tác nhiều hơn, bạn có thể biến các bộ phim thành những nguồn thực hành ngôn ngữ toàn diện.
Khắc phục:
Để đạt được hiệu quả cao nhất khi xem phim, ngoài việc nghe, bạn nên tập nói theo phim. Ví dụ: Trong các cảnh đối thoại, hãy tạm dừng và đoán xem nhân vật tiếp theo sẽ nói gì. Khi bạn nghe thấy một lời thoại mà bạn thích, hãy lặp lại nó thành tiếng. Bạn thậm chí còn có thể đưa ra lời khuyên cho các nhân vật nếu đó là điều bạn quan tâm. Chìa khóa ở đây là hãy nói ra bằng thứ ngôn ngữ mà bạn đang theo đuổi.
Ngoài ra, hãy để sẵn một cuốn sổ và bút và ghi chú trong khi bạn xem phim: Viết ra những từ bạn không biết, cụm từ bạn thích và bất kỳ điều gì khác khiến bạn chú ý. Để tăng thêm thử thách, hãy sử dụng ngoại ngữ để thử tóm tắt một cảnh sau khi bạn xem xong.
Tra cứu quá nhiều từ
Lỗi: Bạn quá quan tâm đến việc tra cứu nghĩa chính xác của từng từ vựng mới. Mặc dù đây có thể là một hoạt động xây dựng vốn từ vựng tốt, nhưng không mang lại hiệu quả trong việc luyện nghe. Khi bạn tập trung quá nhiều vào các từ riêng lẻ sẽ quên mất việc thực sự hiểu được thông điệp tổng thể của cả đoạn là gì.
Tạm hoãn việc tra cứu từ mới giúp bạn tăng bạn khả năng tự suy luận và lấp đầy những từ bạn không biết dựa vào ngữ cảnh. Trong một cuộc hội thoại, bạn có thể nghe thấy những từ mà bạn không biết. Việc có kinh nghiệm hiểu được tổng thể ý nghĩa của câu dựa trên ngữ cảnh sẽ giúp bạn chuẩn bị cho những tình huống như thế này.
Khắc phục: Thay vì tập trung vào các từ riêng lẻ, hãy tập trung vào ý nghĩa tổng thể của một câu hoặc một đoạn. Nếu bạn bỏ lỡ một hoặc hai từ, điều đó cũng không sao cả. Đôi khi, việc tạm dừng và tra cứu từng từ, thay vào đó tự suy đoán từ vựng và điền chúng vào những khoảng trống từ vựng mà bạn không nghe được sẽ là một kỹ năng vô cùng có giá trị.
Lạm dụng phụ đề
Lỗi: Phụ đề là hướng dẫn tuyệt vời dành cho người mới bắt đầu học tiếng Anh qua phim. Tuy nhiên, khi đã quen với hình thức học ngôn ngữ này, sử dụng phụ đề sẽ khiến việc học qua phim đơn thuần chỉ là đọc phụ đề và bỏ lỡ cơ hội rèn luyện kỹ năng nghe.
Khắc phục: Để tránh điều này, bạn nên phát triển một chiến lược. Ví dụ: bạn có thể thử xen kẽ các phân đoạn xem có bật và tắt phụ đề. Đầu tiên, hãy nghe một phân cảnh bằng khả năng của bạn và xem bạn hiểu được bao nhiêu. Sau đó, bạn hãy bật phụ đề để kiểm tra xem bạn đã nghe đúng được bao nhiêu. Cuối cùng, hãy tắt phụ đề để xem liệu bạn có thể hiểu thêm gì so với lần đầu hay không.
Nếu không muốn lặp lại các phân đoạn thường xuyên, bạn cũng có thể phát triển chiến lược về cách bạn đọc phụ đề. Ngay sau khi phụ đề bật lên, bạn có thể đọc lướt nhanh và sau đó tập trung nghe đoạn hội thoại được nói. Nếu không, hãy tập trung lắng nghe đoạn hội thoại và nếu bạn nhận ra mình không hiểu, hãy nhanh chóng đọc lướt phụ đề sau đó.
Hãy luôn nhớ rằng phụ đề chỉ là một công cụ giúp nâng đỡ bạn cho đến khi các kỹ năng của bạn đủ tinh tế để bạn không cần đến chúng. Mục tiêu cuối cùng của bạn là không cần đến chúng nữa.
Học một mình
Lỗi: Xem phim thường giống như theo đuổi mục tiêu ngôn ngữ một cách đơn độc. Việc học ngoại ngữ về bản chất là một hoạt động liên quan đến tương tác qua lại. Khả năng giao tiếp của bạn sẽ được phát triển tốt nhất khi có các cuộc trò chuyện thực tế.
Khắc phục:
Để thực sự nâng cấp kỹ năng ngôn ngữ của mình, bạn cần phải tương tác với những người khác. Bạn có thể xây dựng nhóm những người cùng học tiếng Anh qua phim. Bạn có thể xem phim cùng với cả nhóm hoặc mỗi người tự xem độc lập và sau đó tất cả cùng thảo luận về nó. Bạn không chỉ có được những phương pháp luyện nghe tuyệt vời mà các bộ phim mang lại, bạn còn có cơ hội được thực hành giao tiếp và những chủ đề tiềm năng dành cho nó gần như là vô tận.
1T4CH1
